RITUALS
Discover the Art of Japanese Beauty Rituals
Bonbori combines Made in Italy with the beauty traditions of the Land of the Rising Sun, where the culture of skincare has been rooted for millennia. Thus, the art of rituals, our natural formulas, and the quality of certified small-batch production come together. Our philosophy, based on the Japanese principle 'Sonae areba urei nashi,' meaning 'prevention is better than cure,' is reflected in an effective yet minimalist skincare ritual. Discover double cleansing, double hydration, and the importance of sun protection, as ancient practices that transform your daily routine into a timeless beauty ritual.
THE ANCIENT J-BEAUTY RITUAL AND THE EFFECTIVENESS OF LAYERING FOR A MOCHI SKIN
Bonbori revives the Japanese technique of 'layering' as a daily facial care ritual in a natural-based approach: skillfully overlapping and layering beauty products in a precise manner, thus including multiple skincare steps and ensuring natural and radiant skin at all ages.
The real miracle does not reside in a single product, but in understanding one's own skin, in the gestures, and especially in the layering and order of application of treatments. Each step is a ritual that nourishes and illuminates, for a beauty that transcends time.
The goal is silk skin, today modernly expressed as 'mochi hada,' 'mochi skin,' reminiscent in texture and sheen of the famous Japanese rice cake.
The principles of J-Beauty rituals
double cleansing - double hydration - sun protection
DOPPIA DETERSIONE

DOPPIA IDRATAZIONE

PROTEZIONE SOLARE

DOUBLE CLEANSING: THE FOUNDATION FOR RADIANT SKIN
Did you know that double cleansing is a ritual introduced by geishas hundreds of years ago?
Double cleansing has been a pillar of Japanese skincare for centuries and is the basis for achieving radiant skin. A single cleansing step is not enough to remove all the impurities that accumulate on the face by the end of the day (makeup, UV filters, smog residues, sebum, sweat, etc.), a mix of liposoluble and hydrosoluble impurities. Ineffective cleansing can cause clogged pores, dull complexion, and other skin blemishes. That's why in the Bonbori ritual, Double Cleansing is essential. This two-step process ensures complete skin cleansing, removing makeup and other residues, pollutants, and impurities without stripping or dehydrating the skin. It starts with an oil-based cleanser to dissolve makeup and sebum, followed by a gentle foaming cleanser to purify the skin. The result? Clean, soft, balanced, radiant skin that is not dried out and can therefore optimally absorb the active ingredients of the subsequent treatments in your ritual.
Il primo step della Doppia Detersione prevede
l'uso di un detergente a base oleosa.
Ofuro Cleansing Oil è un olio detergente e
struccante a base di olio d’oliva ed estratto di
tè verde biologici. Ricco di vitamina E e
squalano di origine vegetale, Ofuro deterge,
nutre e idrata la pelle mantenendo inalterato il
suo equilibrio lipidico e donando luminosità.
Come applicarlo: applicare qualche pump di
prodotto sul palmo della mano e massaggiarlo
sulla pelle asciutta di tutto il viso, compresa la
zona perioculare mantenendo gli occhi chiusi
fino allo scioglimento del make-up.
Risciacquare con acqua.
Il secondo step della Doppia Detersione
utilizza un detergente schiumogeno a base
acquosa, come Awa Soft Cleansing Mousse,
per eliminare impurità e purificare la pelle.
Formulata con estratti di fior di loto, yuzu e tè
verde, questa mousse deterge delicatamente
senza seccare, rimuovendo residui di trucco,
olii e sebo. La sua fresca profumazione
floreale rende l'esperienza piacevole e
avvolgente. Combinando detergenti oleosi e
acquosi, la Doppia Detersione assicura una
pelle più luminosa e pronta a ricevere i rituali
successivi.
Come applicarlo: erogare una noce di mousse
sul palmo della mano e applicare
massaggiando sulla pelle di tutto il viso.
Risciacquare con acqua

Curiosità
Nella tradizione giapponese Ofuro è l’antico rituale del bagno:
non un semplice bagno in vasca ma un rito serale per rilassarsi,
purificare il corpo, lo spirito e liberarsi dallo stress quotidiano. Ci
ricorda la stessa sensazione di libertà e leggerezza che
ricerchiamo la sera quando desideriamo rimuovere il make-up.
DOUBLE HYDRATION: LUMINOSITY AND MOISTURIZATION FOR SILK-LIKE SKIN
The Japanese
principle of double moisturization involves layering two types of moisturizing
formulas and textures to ensure deep and lasting hydration, keeping the skin
supple, soft, and looking radiant and healthy. Start with a light moisturizing
lotion to prepare, soothe, and hydrate the skin. Follow with a rich cream
packed with active ingredients to seal in moisture, provide nourishment, and
brighten the complexion.
This technique,
using layerable textures and gentle, natural-based formulas, helps maintain the
skin's moisture balance, keeping it plump, smooth, and radiant.
Il primo step della Doppia Idratazione prevede
la lozione dalla texture leggera, un passo
irrinunciabile dei rituali beauty giapponesi
perché oltre ai suoi numerosi benefici,
aumenta l'assorbimento e l’efficacia degli
ingredienti attivi dei trattamenti successivi.
Taki Moist Lotion è un siero-e-tonico due in
uno, un vero prodotto rivoluzionario dalla
consistenza leggermente gelificata, che offre
un boost rinfrescante dopo la detersione, un
primo grado di idratazione, donando alla pelle
un aspetto luminoso e sano. La sua formula è
arricchita con estratti di rosa canina biologica,
hamamelis biologico, yuzu giapponese e
ginkgo biloba, per apportare radiosità e un
importante effetto anti-ossidante.
Come applicarlo: applicare qualche goccia su
viso e collo al mattino e alla sera dopo la
detersione. Massaggiare delicatamente fino a
completo assorbimento, aiutandoti con
leggere pressioni delle dita sul viso.
Il secondo step della Doppia Idratazione
prevede l'uso di un'emulsione in crema per
nutrire la pelle e ottimizzare l'idratazione.
Tsuyadama Cream Moist è una crema viso
fluida, fresca e illuminante, arricchita con
isoflavoni di soia, niacinamide e acido
ialuronico. Applicata su una pelle
precedentemente idratata, aiuta a trattenere
l'umidità e a creare una barriera protettiva,
lasciando una piacevole sensazione di pelle
nutrita e luminosa. La pelle ‘Tsuyadama’ è
levigata, luminosa, liscia e turgida, come la
superficie di una perla.
Come applicarla: applicare mattino e sera su
viso e collo e massaggiare con movimenti
circolari fino a completo assorbimento.

Curiosità
Anche l’olfatto, in Giappone, rappresenta un cardine della
bellezza olistica. La sua stimolazione, attraverso l’impiego di
aromi, oli essenziali e fragranze, è fondamentale per agire sui
meccanismi cerebrali che controllano le emozioni, portando
così al coinvolgimento di mente e corpo. Ecco perchè i nostri
prodotti sono profumati, delicati ma avvolgenti.
SUN PROTECTION: PREVENTION AS A BEAUTY SECRET
Sun protection is an essential and crucial
final step in the Japanese beauty ritual. Using sunscreen daily helps protect
the skin from harmful UV rays, preventing premature aging and reducing the
onset of skin spots. The effects of the sun on our skin are evident throughout
the year: while UVB rays are strongest between April and October, UVA rays are
present during daylight hours all year round and have a greater ability to
penetrate our skin.
Ultra leggera, a rapido assorbimento e "nosticky": tre caratteristiche che rendono Hikari
Daily Sunscreen impercettibile sulla pelle. Con
filtro SPF 50, offre alta protezione quotidiana
senza lasciare residui bianchi. Perfetto per
ogni occasione, in città, al mare, in montagna,
sotto il make-up, durante lo sport o con il
caldo intenso. Formulato per essere
confortevole e adatto all'uso quotidiano come
da tradizione giapponese, Hikari diventerà
l'ultimo step del tuo rituale mattutino. Grazie ai
filtri organici di nuova generazione, è privo di
nano particelle, efficace contro i raggi UVA e
UVB, conforme all'Hawaiian Reef Act e
resistente all'acqua.
Come applicarlo: applicare Hikari
abbondantemente su viso e collo prima
dell’esposizione solare o al mattino come
ultimo skincare step prima del make-up. Ripetere
in caso di esposizione prolungata al sole.
SHOP THE RITUALS